Don, if your inverter is connected to the house batteries (as it should be) and those batteries read 12.08 V the 11.9 V at the inverter makes sense, the slight voltage difference is the loss in the wiring connecting batteries and inverter.
I agree that hiring someone to sort things out is the...