Coming up the dive ladder, the top of the aluminum box is just below knee level. One can step over it, but usually, if at sea, we just sit on the box and swivel our legs into the cockpit, then stand up. That reduces the risk of falling.
If the genset is on, a life jacket or towel will have to...