I do not attempt any fix that can endanger life or my boat unless I am 100% sure I know what I am doing.
Me personally, I would bring in a marine electrician, check the system and change both batteries. Then sleep assured that all is well as you start from day one with your new to you boat...