I also have twin Honda 40's on my 22 that look to me to be mounted with the same bolt pattern as shown in the photos. As drilled, the location of the lower bolt limits the height adjustment to "1 hole up" or "1 hole down" on the top bracket from the height shown.
Maybe using the "4th hole"...