Unless there are spider cracks in the plastic fuel tank around the aluminum bung fitting, I would chase the threads.
There is no pressure involved at the point the fuel pick up screws into the tank, so it should seal just fine.
Put a little thread sealant on to help keep the threads from seizing.