I hate trailers and I'm sorry yours is broken. But, if I am seeing this correctly, the butt end of the trailer where the failure happened is also the cross member tying it all together. And without it, it's free to move all over the place - at least, for the most part. It's hard to tell, could...