I anticipate this will be a lengthy post with lots of numbers. I’ll document the process as I go, so you can decide if this is something you'd like to take on as well.
Problem:
2022 R23 with AGM batteries, air conditioning and heat that only work on shore power, and a single solar panel...