Yes, you are right that towing a trailer in excess of the towing limit of your vehicle may get you into legal trouble. However, AFAIK, there is no towing requirement that prevents a FWD tow vehicle simply because it is FWD.
Of course, there is no reason not to tow with a FWD vehicle. Some...