I think Bob has the right idea. Truck bed liner would be a good way to go. But I think I would also use an initial coat of epoxy, and also use fiberglass tape on the corners to make sure you get a good seal. Then put the truck bed liner over that. Basically, epoxy seal the floor, walls, and...