Greg, Brent & Rob, much thanks for your advise & suggestions.
The 14.4v reading from the starboard motor charging & the 14.7v from the port motor are both top end readings after the motors have been charging from a long run & I presume at the 90% battery charged level. These high level readings are the same, no matter how I combine the batteries (single, combined & then switched back & forth between the charging output of the two motors or both motors, charging one or both batteries) with the difference only being to which motor is providing the charge. Port 14.7v - starboard 14.4v.
Brent your poor connection idea did come into play, but I don't believe now a reason for the continuing different voltage readings. During the middle of my trouble shooting, I starting getting varying voltage readings to & from the house power distribution. This I finally tracked down to the negative house wire connection at the battery selection & connector switch. A short had formed in the wire where the wire attached to the ring connector. Following solving this, I made sure all other connections were good also. It was a tough one for me to solve, but very glad I wasn't in some remote location doing it.
The temperature of the batteries seem to be the same, no matter which of the motors are doing the charging, so at this point with the boating season now done, I will wait to next year to see if it is still a problem needing a solution or a variance within a acceptable range. My inboard Guest battery charger, that I use to keep the batteries tapped off during the winter, also tops the batteries at the 14.4v reading. I don't totally trust this charger, so only use it a couple days at a time, about once a month during the winter.
Other then the regulator/rectifier that I already changed, the charge coil is the only other component in the charging system of these motors. Is there a possibility it could cause this?
Jay