Do not walk, but run away from the idea of placing a "large" propane bottle tank, with sealed/over board vented storage box inside the boat.
Another idea, would be to have this same, sealed/over board vented storage box as a step box as to assist folks when getting on/off the boat.
I say...large above as I know that folks sometimes stow the one pound bottles in the cabin, under the sink area and/or other places, but, again, out back in the gunnel storage shelves may be a better idea.