Looking at your album, the frame is in good shape. I can see significant rust in the photo.
You are best off rebuilding the current trailer you have. Use SS bolts and U bots etc, with galvanized frame fittings. Get new wheels and tires (tires replaced at 5 years) unless you already have replaced them. Your wheels look bad and probably the lug bolts are bad. Are the axles and bearings OK--if not replace them. Springs do rust--you can coat them with grease or even paint--but they are relatively cheap, so best to replace--because they can break.
You may want to replace the bunks. If you can get salt water grade treatment, the bunks should last the duration of your ownership. Be sure that they are at least treated--and I usually throw another coat or two of treatment on them before covering. Try and get lumber with no knots. Doug Fir is fine. I would avoid "white wood" or hemlock. Use Monel metal staples when you put the bunk covering--the SS will rust. I believe that Home Depot or Lowes still carry the Monel metal staples. We have an electric staple gun, but a hammer type will work also,
Be sure that the bunks extend to the very back of the bottom, but don't extend over near a transducer. Be sure and include rear tie downs. Two options--one is the strap over the transom, the other is from tow eyes on the stern to eyes on the trailer frame. Also a chain to an eye bolt under the winch to hold the bow down.
There is also the question to go to torsion axles if the axles are gone...The mounting to the frame will be different. This is also a time to check the tongue weight and if you need to move the axles forward or backward, a great time. Aluminum is easy to drill.
Add side bunks and standoffs at this time also. Take photos of the current bunk arrangements, as well as measurements to get the bunks in proper place the first time.
New lights---go quality sealed LED.
Brakes--disc with electric over hydraulic is best. I know that Colby gets away with his all electric magnetic type, since he mostly uses the boat in fresh water...
Spindles--I think two good choices there. The lube thru the spindle or the oil filled hubs. I prefer either of these to buddy bearings.
My own calculation of weight is closer to 5,000 #--I over did it with my "new" trailer (a 2000 which looked like new)--it is 6500#...I also went with E/H breaks