CJ,
Only happens with us when we over-fill the tanks. Gauges are primitive rheostats. Use a strong light or thin wooden dowel to dip and make sure your actual gas level isn't inches under the fill deck plate (in our case) rather than down in the tank. (Agree with Bob that the sensor gauge cheap washer is always a suspect Leak Point). Once actual liquid gas comes surging out the vents (not just vapor) in the slop it can end up in the cockpit at cruise depending on wind and waves. Clamshells are on The List.
Always close the aft door above idle to prevent station-wagon effect of both engine and gas vent fumes. Refueling on the trailer the bow will be (or should be) a bit higher than refueling in the water.; check where your tank gauge sensor is loca ted and take that into account. Lastly, all the gas hose manufacturers advise replacing all gas hoses at 10 years from mfg date (stamped on hose), perhaps MUCH sooner if prior owner used ethanol, which 2006 era gas hoses were never engineered to tolerate (the first ethanol issues were reported to USBOAT IN 2006).
I know you guys need to max out the gas load, but if you don't I bet your issues will be resolved.
It's a great boat, enjoy!
John