We have used porta-potties for years, and presently have four! Handled properly, odor is a non-issue; when odor is detected, it is a signal to empty and put in clean water and fresh chemical deodorant.
At night, we move the potti in the aisle to the back of the cabin for a different reason: It...