IMO, I would definitely add a slide, because piloting something where most things are a stretch is unpleasant at best.
Can you simply reverse the slide so the handle is on the left? In other words, mount it backwards? It shouldn't matter, unless it's part of the chair. Although a full swivel...