flabeachcomber
What brand and model of filter/separator do you have? Most of them, even with the drain at the bottom of the clear bowl, are a spin-off unit like an oil filter in a car. (The whole body spins off, not just the clear bowl.)
I doubt you have to remove the fuel lines to change the filter. Get the make and model number and we'll look it up for you and see how to switch it out. Those gas lines can be a bit tricky to remove and reconnect without incurring leaks.
When you drain the bowl, is the gas that comes out cloudy when you put it in a clear container, or is just that the inside of the clear bowl is clouded with sediment?
Where is the unit located? In the engine well? Under the engine well near the gas tanks? In one of the lazarette (corner) lockers accessible from a door above?
Can you place a catch bowl or tray under the filter when you work on it?
To change it out, you'll need a catch bowl of some type, plenty of rags to
absorb spills, and a container to put the filter in, although the catch bowl would probably double for this task.
Disconnect the battery at the battery switch or at the terminal (plural if two batteries) to avoid electrical sparks before working on the fuel system.
Be sure you have a fire extinguisher at the ready capable of putting out a flammable liquids fire (Class B).
Let's first find out what type of filter/separator it is! Joe.