The lower case oil is easy. To empty remove the bottom plug then the top (less oil on your hands). Let the oil drain. Using a pump attachment on the gear oil bottle (commonly available, see example in link below) pump the gear oil into the drain hole until it just starts coming out the fill (top hole). Insert the plug in the top hole, then remove the fill hose and insert the drain (lower) plug.
I change the washer each time. The plugs get changed when the slot for removal tool gets too torn up.
https://www.amsoil.com/p/amsoil-marine-gear-lube-pump-g3456/
I change the washer each time. The plugs get changed when the slot for removal tool gets too torn up.
https://www.amsoil.com/p/amsoil-marine-gear-lube-pump-g3456/