wanna-be,
If you have to pull a stuck pot, the torque across the davit mounting plate can be pretty high. You might consider adding a stainless plate inboard of the backing/stiffening material, perhaps extending close to the edges of the backing. OTOH, if you will be tending pots soaked only an hour or two, unlikely they will be sanded in significantly.
Sunbeam's glue dot trick is a good one, if the mating surfaces are flat or mate uniformly. OTOH, if the gunnel area is concave on the inside, setting hardware to hold the backing in place during glueup will allow you to deform it for good contact over the whole surface. A bonus is that the squeezout will probably be ample for a structural filet, formed using gloved fingers. I would use epoxy mixed with milled glass fibers as well as a thickener, Cabosil or equivalent. Avoid cranking down on the fasteners. You want to leave some epoxy mix in the joint. Finger tight plus an eighth of a turn is probably OK.
Waxed paper under the hardware washers and or bolts and nuts is a good idea. A very thin coating of light oil such as WD-40, wiped well into the threads of the bolts, will allow you to pull the hardware after the resin sets. If it is stubborn, a little torch action on the bolt head will release it.