Collectively, we know pretty much all the probable leak points:
1. Hull and deck penetrations; hawse pipe, windlass or deck hardware
2. Wallas vent
3. The Anchor locker drain
4. Fresh water storage on board
5. and though not a leak, the condensation.
All except condensation and fresh water storage could produce either fresh or salt water.
A quart of water is probably not going to be produced via condensation, and for sure not in the time frames you are giving. I don't remember if you said anything about having any refrigeration system on board, fish bag with ice in it or any coolers that could either leak or condense.
We also know that water doesn't just appear, but it can disappear (evaporate), so there has to be either intrusion from a freshwater source, or considerable temperature differential to cause the amounts of condensation you are reporting.
I'm with Roger and Sunbeam, Can't just leave a mystery. (FYI on of my favorite spots to take the boat ----> Mystery Bay, on Marrowstone Island)
Harvey
SleepyC :moon
